Ufficiali
I programmi giornalieri richiesero un lavoro di impostazione e di esecuzione estremamente complesso. In considerazioni delle pressanti esigenze, si ricorse alle esperienze vissute in questo settore da dirigenti di precedenti Olimpiadi. Nella primavera del 1958 fu realizzato un primo progetto relativo alla classificazione, alla stampa, alla tiratura ed alla distribuzione e vendita dei programmi. Questo complesso piano di massima prevedeva:
tipo delle copertine,
tipo dei singoli programmi (giornaliero-periodico-unico),
contenuto di ciascun programma e numero delle pagine,
quantitativo di copie di ciascun programma.
Nel maggio del 1960 fu istituito l'ufficio "Centro programmi" e fu impostata una redazione alla quale venne dato l'incarico di raccogliere tutti i dati da inserire nei programmi.
The daily programmes demanded extremely complex work in setting up and execution. In view of these vital requirements, recourse was also had to the experience acquired in this sector by the management of preceding Olympic Games. In Spring of 1958, a first project concerning the classification, printing,
circulation, distribution, and sale of programmes was drawn up. This complex general plan provided for:
a) the type of covers,
b) type of individual programmes (daily – periodical – single issues),
c) contents of each programme and number of pages,
d) number of copies of each programme.
In May 1960 the " Programme Centre " was set up and preparations made for an office which was charged with the collection of all the data to be inserted
in the programmes.
Per tutte le manifestazioni, furono realizzati 52 edizione di vario tipo, con una tiratura complessiva di 862.000 copie, di cui 415.000 al prezzo di copertina di lire 200 lire e 447.000 al prezzo di copertina di lire 150. Della tiratura complessiva dei programmi, il Comitato Organizzatore trattenne, per necessità organizzative, per omaggi ecc, n. 39.200 copie del tipo a lire 200 e 107.526 copie del tipo da lire 150.
(Fonte: Rapporto Ufficiale 1960 Vol. 1, pag 378)
As already indicated, for all the events 52 edition of various types were printed with a total circulation of 862,000 copies, of which 415,000 at the price of 200 lire per copy and 347,000 at the price of 150 lire per copy. Of the total circulation of programmes, the Organizing Committee held back, for the needs of the organization as well as for distribution of free copies, etc., 39,200 copies of the type at 200 lire and 107,526 copies of the type at 150 lire.
