Centro Olimpico Sud
CENTRO SPORTIVO NORD - SOUTH SPORTS CENTRE
Il Centro Olimpico Sud venne ricavato nella magnifica zona dell'EUR, la moderna "Città-parco" così suggestiva per la bianca maestosità dei suoi armoniosi edifici. Il complesso dell'E.U.R. fu progettato nel 1935 e doveva servire per una grande rassegna della Civiltà da tenersi a Roma nel 1942. In quella occasione prevalse l'idea di creare un nuovo, grande quartiere, classico e moderno insieme, da servire al duplice scopo di ospitare un'eccezionale manifestazione internazionale e di adibire, in seguito, gli edifici per un più dignitoso assetto di istituti nazionali di carattere artistico, culturale ed anche ricreativo. E quale migliore occasione di una manifestazione sportiva come l'Olimpiade per rilanciare, dopo 20 anni, una zona così importante. In questo incomparabile decoro artistico, vennero allora costruiti il Palazzo dello Sport (14), il Velodromo Olimpico (13) e la Piscina delle Rose, tre impianti destinati, insieme al Palazzo dei Congressi (12), ad una parte consistente di gare olimpiche (Scherma, Pugilato, Ciclismo, Hockey e Pallanuoto).
The South Olympic Centre was built in the magnificent area of EUR, the modern "Park City" so striking for the white majesty of its harmonious buildings. The E.U.R. complex was designed in 1935 and was to be used for a great exhibition of civilisation to be held in Rome in 1942. On that occasion, the idea prevailed to create a new, large district, both classical and modern, to serve the dual purpose of hosting an exceptional international event and then to use the buildings for a more dignified arrangement of national institutes of an artistic, cultural and recreational nature. And what better occasion than a sporting event such as the Olympic Games to revive, after 20 years, such an important area. In this incomparable artistic decorum, the Palazzo dello Sport (14), the Velodromo Olimpico (13) and the Piscina delle Rose were built, three facilities destined, together with the Palazzo dei Congressi (12), for a large number of Olympic competitions (Fencing, Boxing, Cycling, Hockey and Water Polo).
