Da (from) Napoli a (to) Roma
La Fiaccola Olimpica entrò nel territorio della Provincia romana al km. 48,340 della Via Appia Nuova, il 24 agosto del 1960 alle ore 17 e 12' e fu presa dal Prefetto che la consegnò al primo tedoforo della Provincia. I successivi passaggi dinnanzi ai Municipi dei vari Comuni avvennero nelle ore seguenti: Velletri, ore 17,43; Genzano, ore 18,32'30"; Ariccia, ore 18,43 15"; Albano, ore 18,53'12 "; Castelgandolfo, ore 19,03; Roma Campidoglio, ore 21. Arrivando sul Campidoglio, l'ultimo tedoforo salutò la folla sollevando verso di essa la Fiaccola con la quale, subito dopo, fu acceso il tripode la cui fiamma rimase viva fino all'indomani. Si concluse così la grande staffetta partita da Olympia ed arrivata a Roma dopo 12 giorni.
…. TOWARDS THE CAMPIDOGLIO
Following a short halt in Castelgandolfo, the relay resumed its race to arrive in Rome at dusk. Arriving on the Campidoglio, the last torch bearer saluted the crowd by raising the Torch and immediately after, the tripod was lit and the Flame kept on burning until the next day.
Medal given by the Chamber of Commerce Industry and Agriculture of Rome to the torch-bearers of the Province of Rome
di cambio del percorso della Fiaccola
