Spedizioni e Bagagli
CORTINA 1956 > SERVIZI
I bagagli degli atleti arrivati a Cortina prima di essere consegnati ai vari alberghi dove le squadre erano ospitate - The athletes' baggage arrived in Cortina before being delivered to the various hotels where the teams were hosted
SPEDIZIONI E BAGAGLI - SHIPPING AND BAGGAGE
L'incarico di Vettore ufficiale dei Giochi venne affidato alla Compagnia Italiana Turismo (C.I.T.) con sede a Roma, e molteplici uffici in tutte le principali città d'Italia e del mondo e che per l'occasione aprì un'agenzia speciale a Cortina.
The Official Agency for the Games was to be the Italian Tourist Company (C.I.T.), which has its headquarters at Rome, and which has countless other offices scattered throughout the principal Italian cities, and the rest of the world. For the occasion of the Games, it opened a special office in Cortina.
A tutti i membri dei Paesi partecipanti fu spedito un congruo numero di speciali etichette di diversi colori, da attaccare ai loro bagagli ed alle loro attrezzature. In tale maniera tutto questo materiale veniva facilmente individuato in qualunque circostanza.
All members of the participating eams were sent a suitable number of luggage labels, of different colours, to attach to their baggage and other equipment. As a result, their belongings were always easily found, under any circumstances.
CRONOMETRAGGIO - TIMEKEEPING
SERVIZI PER LE COMUNICAZIONI - COMMUNICATIONS SERVICES
