Cerimonia di chiusura - Le Olimpiadi d'Italia

Vai ai contenuti

Cerimonia di chiusura

CERIMONIA DI CHIUSURA
La cerimonia di chiusura dei VII Giochi Olimpici Invernali è stata preceduta da una esibizione dei campioni olimpici di pattinaggio artistico, poi gli alfieri di tutte le Nazioni che hanno partecipato ai Giochi hanno fatto il loro ingresso sul campo, preceduti da un gruppo di 24 bandiere olimpiche; seguivano sei atleti italiani che portavano la bandiera dei Giochi Invernali. Al suono dell'inno greco, è stata issata sul pennone, a destra di quello centrale, la bandiera della Grecia; quindi, al suono dell'inno nazionale italiano, è salita sul pennone centrale la bandiera d'Italia, nazione organizzatrice dei VII Giochi Olimpici Invernali; infine sul pennone di sinistra, al suono dell'inno statunitense, è ascesa la bandiera degli Stati Uniti, nazione organizzatrice degli VIII Giochi Olimpici Invernali, Squaw Valley 1960. Il Presidente del C.I.O. ha proclamato la chiusura dei Giochi, consegnando successivamente la bandiera olimpica al sindaco di Cortina d'Ampezzo, perché la conservi nel Palazzo municipale fino al 1960.

CLOSING CEREMONY

The Closing Ceremony of the VIIth Olympic Winter Games was preceded by an exhibition of figure skating by the Olympic champions (mens' singles', ladies' solo, and pairs) and by the official presentation of medals to the winners of the Special Jumping event. The flag-bearers of all the Countries participating in the Games then entered the arena, preceded by a group of 24 standard-bearers, carrying Olympic banners; after them came a group of six Italian athletes bearing the banner of the Winter Games; which had been donated by the City of Oslo, in 1952. To the sound of the Greek National Anthem, the Greek flag was run up on the right-hand flag-staff; the central one was then occupied by the Italian flag, to the playing of the Italian National Anthem, since Italy had organized the VIIth Olympic Winter Games; lastly the American flag was hoisted to the strains of the American National Anthem, as America was to organize the VIIIth Olympic Winter Games, at Squaw Valley, in 1960.

Libretto con le istruzioni per la cgiusura dei Giochi di Cortina 1956 - Booklet with instructions for the closing of the 1956 Cortina Games
Inizia la sfilata delle Bandiere - The parade of flags begins
Veduta dello Stadio del Ghiaccio durante la Cerimonia di Chiusura - View of the Ice Stadium during the Closing Ceremony
Le bandiere delle nazioni partecipanti schierate al centro dello Stadio - The flags of the participating nations lined up at the center of the Stadium
Il sindaco di Cortina consegna la bandiera olimpica al Presidente Brundage che, a sua volta, la consegnerà al sindaco di Squaw Valley - The mayor of Cortina delivers the Olympic flag to President Brundage who, in turn, will deliver it to the mayor of Squaw Valley
Il Presidente Brundage dichiara chiusi i Giocgi Olimpici Invernali del 1956 - President Brundage declares the 1956 Winter Olympic Games closed
MEDAGLIERE - MEDAL TABLE
Torna ai contenuti